These 12 books, from WE ARE OKAY by Anna-Marie McLemore to TRANSCENDENT KINGDOM by Yaa Gyasi, will tear you apart—and stitch you back up.