These books for shy kids have quiet protagonists who learn to be true to who they are in a world full of louder people.