Dark Academia books promise dastardly deeds done under the light of the moon. But what hypnotic hold has the genre got on me?