On the books that tell the stories of Bletchley Park's codebreakers and one reader's experience visiting the historic landmark.