What happens when the company behind the book collection bins in grocery store parking lots goes out of business? New England is finding out.