Literary fiction writers looking to avoid the Bad Sex in Fiction award could learn a few things from those who know physical intimacy best: romance authors.