From comics in translation to adventure stories to graphic memoirs and histories, here are the best graphic novels and comics out August 2023!