From sci-fi dystopias to trans knights to a President Arthur, these queer Arthurian retellings each offers a new perspective on the legends.