While many lyrics reference literature, these bands took it to the next level and put their literary influences right in their names.