Stuart Kelly, Booker Prize judge, reveals the behind the scenes process that led to Eleanor Catton winning the 2013 prize for The Luminaries