Love books set in the same world or featuring the same characters but don't want the commitment of a series? Check out some companion novels instead.